Orszelina olcholistna Rosea

Orszelina olcholistna 'Rosea', czyli orszelina olcholistna 'Rosea', to krzew liściasty, który zachwyca gronami różowych, bardzo pachnących kwiatów, odwiedzanych przez pszczoły i inne motyle. Jego krzaczasty pokrój oraz tolerancja na półcień i wilgotne gleby sprawiają, że doskonale nadaje się na skraj lasu i w pobliże oczek wodnych. Łatwa w uprawie w kwaśnej, świeżej glebie i bardzo mrozoodporna, dobrze komponuje się w naturalistycznych aranżacjach oraz żywopłotach nieformowanych.

Należąca do rodziny orszelinowatych Clethra alnifolia ma synonimy botaniczne Clethra tomentosa oraz różne dawne nazwy, na przykład Clethra dentata; odmiana 'Rosea' to stara selekcja ogrodnicza, znana z różowych pąków i kwiatów, które stają się niemal białe.
Gatunek typowy pochodzi ze wschodniej części Ameryki Północnej: występuje od wybrzeży Nowej Szkocji i Maine po Florydę, a na zachód sięga Teksasu. W naturze spotyka się go na bagnach, torfowiskach, wilgotnych skrajach lasów, brzegach strumieni i zalesionych wydmach, na kwaśnych glebach piaszczystych.
Pokrój tego krzewu jest zaokrąglony, silnie rozgałęziony, z wyprostowanymi gałązkami o gładkiej, brunatnoszarej korze. Jego podstawa lekko tworzy odrosty, a wzrost jest powolny lub umiarkowany. W otwartym gruncie 'Rosea' osiąga od 1,50 m do 2 m we wszystkich kierunkach w pełni dojrzałości. Liście są naprzemległe, podłużne i drobno ząbkowane; mają od 4 do 10 cm długości i od 2 do 4 cm szerokości. W sezonie są średniozielone, następnie jesienią przebarwiają się na złocistożółto, zanim opadną; liście są sezonowe. Kwitnienie na tegorocznych pędach przybiera postać wyprostowanych kłosów o długości od 5 do 15 cm, złożonych z drobnych, pięciopłatkowych, bardzo wonnych kwiatów. Kwitnienie trwa od lipca do sierpnia–września. Owocowanie daje niewielkie, kuliste, brązowawe torebki przypominające ziarna pieprzu. Są niejadalne, utrzymują się zimą i stanowią pokarm dla drobnych zwierząt.
Roślina może wytwarzać odrosty, które należy usuwać, aby ograniczyć rozrastanie się kępy. Jest mrozoodporna do -20 °C.

Clethra alnifolia 'Rosea' rozwinie się w pełni tylko na kwaśnych glebach, które nigdy nie wysychają, na stanowisku półcienistym. Toleruje niewielką zawartość gliny, ale nie lubi gleb podmokłych i pozbawionych dostępu powietrza. Posadź ten krzew w rabatach z podłożem kwaśnym lub u podstawy dużych drzew liściastych, jeśli gleba pozostaje tam nieco wilgotna latem. Zestaw go na przykład z dużymi różanecznikami o kwiatach fioletowych (R. Catawbiense Grandiflorum), białych (Cunningham’s White) lub różowych (Scintillation), kameliami jesiennymi oraz kalmami.

Angielskie nazwy summersweet i sweet pepperbush odnoszą się do słodkiego zapachu kwiatów oraz wyglądu suchych owoców przypominających pieprz; dziko rosnący gatunek o białych kwiatach sadzi się również w celu stabilizowania brzegów na wilgotnych terenach wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych.